Bücher & Lektorate
Bücher & Lektorate
Ich schreibe, konzipiere und
lektoriere Bücher – vom Rohmanuskript bis zur druckreifen
Fassung: Belletristik und Sachbuch (gern zu Mittel- und
Osteuropa) genauso wie wissenschaftliche Texte und Fachtexte
zur politischen Bildung – bislang unter anderem für
Penguin Random House, DeZIM
und die Bundeszentrale für politische Bildung
(bpb).
Außerdem bin ich Mitherausgeberin der beiden
dekoder-Jahrbücher, erschienen bei Matthes &
Seitz (2020) sowie in der
edition.fotoTAPETA (2023) – mit Essays,
Reportagen und Analysen unabhängiger russischer und
belarussischer Journalist:innen und Autor:innen wie Tania
Arcimovich, Alhierd Bacharevic, Ekaterina Gordejewa, Grigori
Judin, Kyrill Martynow, Ekaterina Schulmann u.v.m.
Buchlektorat | Penguin Random
House
Jelena Kostjutschenko:
„Das Land, das ich
liebe“
in der Übersetzung von Maria Rajer
Mitherausgeberin | dekoder
Jahrbuch #1, Matthes&Seitz Berlin
Mitherausgeberin | „Das ist ein
Ozean aus Wahnsinn – Kritische Stimmen zum Krieg aus Russland
und Belarus“, edition.fotoTAPETA, Berlin
bpb | „Russland im Unterricht“
Differenziert und kritisch
Lehren und Lernen über Russland und den Post-Ost-Raum – damit
beschäftigt sich die Reihe
„Russisch im Kontext.
Impulse für den Unterricht“ von DRJA und
der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).
Ich habe als Co-Autorin zusammen mit dem Historiker Matthäus
Wechowski einen Fachtext beigesteuert, die Hefte gemeinsam mit
Mandy Ganske-Zapf lektoriert und die Vorstellung der Reihe am
15. Mai in der bpb moderiert: HIER.
Wissenschaftliche Lektorate |
Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung
(DeZIM)